La colaboración obtuvo más del 90% de los votos en la encuesta del 29 de agosto.
“Maquillaje” de Lenier y Costa Azul encabezó la última encuesta de nueva música latina de Billboard.
En la encuesta — publicada el viernes (29 de agosto) en apoyo del resumen semanal y playlist de Nueva Música Latina curados por los editores de Billboard Latin y Billboard Español — los fans votaron por la colaboración del artista cubano y el grupo nicaragüense emergente como su lanzamiento favorito de la semana.
“Maquillaje” generó más del 93% de los votos, superando a otras colaboraciones como “Lost In Translation” de Carín León y Kacey Musgraves, “Pedazos” de Yeison Jiménez y Natalia Jiménez, y nuevos álbumes de Luis R. Conríquez (Meneo), Hamilton (Afrorockstar), y Mau y Ricky (La Llave). Mientras tanto, “Vámonos de aquí” de Pablo Alborán e Indiara Sfair fue un favorito en un cercano segundo lugar en la encuesta semanal.
La canción nació espontáneamente a principios de este año, cuando Lenier y Costa Azul coincidieron en un estudio de grabación en Miami. Producida por J-Prod y escrita por el propio cantautor cubano, “Maquillaje” es una cumbia romántica con toques urbanos impulsada por la voz dulce y áspera de Lenier y las elocuentes armonías de Fred, Oscar y Omar, los vocalistas de Costa Azul.
“El corazón no necesita maquillaje/ Ni inventarse un personaje si se trata del amor/ El corazón es tan loco, tan valiente/ Que va en contra ‘e la corriente cuando tiene la razón”, dice parte de la letra, que trata sobre amar a alguien de manera transparente y honesta.
Más allá de ser un primer esfuerzo colaborativo, “Maquillaje” marca un momento histórico en la escena musical nicaragüense y para el grupo también conocido como El Imperio de la Cumbia.
Nota del editor: Los resultados de la encuesta semanal de Nueva Música Latina se publican si supera los 1.000 votos.
What’s your new favorite Latin music release?/¿Cuál es tu nuevo lanzamiento favorito de música latina? (Poll Closed)
- Lenier & Costa Azul, “Maquillaje” 93.03%
- Pablo Alborán & Indiara Sfair, “Vámonos de Aquí” 3.53%
- Other: 2.29%
- IAmChino, Pitbull & Flo Rida, “Borracho y Loco” 0.35%
- Mau y Ricky, “La Llave” (EP) 0.26%
- Silvana Estrada, “No Te Vayas Sin Saber” 0.18%
- Los Caligaris, Los Auténticos Decadentes & Banda El Recodo, “Mi Vida Sin Tu Vida” 0.09%
- Yeison Jiménez & Natalia Jiménez, “Pedazos” 0.09%
- Los Tucanes de Tijuana & Chalino Sánchez, “Rigo Campos” 0.09%
- Carín León & Kacey Musgraves, “Lost In Translation” 0.09%
- Luis R Conriquez, “Meneo” (album) 0%
- Hamilton, “AFROROCKSTAR” (album) 0%
- Tiago PZK, “Domingo” 0%
- Esau Ortiz, “Olvidándote” 0%
- Edén Muñoz, “Piedras A La Luna” (album) 0%

